Philadelphia police captain Tyrell McCoy appointed as Hartford's new police chief, set to take over on Feb. 10. El capitán de policía de Filadelfia, Tyrell McCoy, nombró al nuevo jefe de policía de Hartford, que asumirá el 10 de febrero.

Hartford Mayor Arunan Arulampalam has appointed Tyrell McCoy, a Philadelphia police captain with nearly 20 years of experience, as the city's new police chief. El alcalde de Hartford Arunan Arulampalam ha nombrado a Tyrell McCoy, un capitán de policía de Filadelfia con casi 20 años de experiencia, como nuevo jefe de policía de la ciudad. McCoy, known for reducing crime and data-driven policing, will succeed interim chief Kenny Howell if confirmed by the city council on February 10. McCoy, conocido por reducir el crimen y la policía basada en datos, sucederá al jefe interino Kenny Howell si el consejo municipal lo confirma el 10 de febrero. The appointment comes after a period of focus on public safety and community input in the selection process. El nombramiento se realiza después de un período de atención a la seguridad pública y a las aportaciones de la comunidad en el proceso de selección.