Egypt to sign deal with French, Italian firms to transport Cyprus' natural gas for export. Egipto firmará un acuerdo con empresas francesas e italianas para transportar el gas natural de Chipre para su exportación.

Egypt and a consortium of French and Italian energy companies, Total and Eni, are set to sign an agreement next month to transport natural gas from Cyprus' Cronos deposit to Egypt for liquefaction and export. Egipto y un consorcio de compañías energéticas francesas e italianas, Total y Eni, firmarán un acuerdo el próximo mes para transportar gas natural del depósito de Cronos de Chipre a Egipto para licuefacción y exportación. The deal, considered significant, allows the consortium to finalize technical details for extracting and conveying the gas. El acuerdo, considerado significativo, permite al consorcio finalizar los detalles técnicos para la extracción y transporte del gas. The agreement will be signed at Egypt's energy summit in February. El acuerdo se firmará en la cumbre energética de Egipto en febrero. Cyprus and Egypt will also discuss using gas from the Aphrodite deposit, aiming to shift Cyprus' energy generation from crude oil to natural gas. Chipre y Egipto también discutirán el uso de gas del depósito Afrodita, con el objetivo de trasladar la generación de energía de Chipre del petróleo crudo al gas natural.