Canadian and Mexican steelmakers halt orders to the U.S. amid fears of Trump's tariff reimposition. Los siderúrgicos canadienses y mexicanos detienen las órdenes a Estados Unidos en medio de temores a la reimposición arancelaria de Trump.

Canadian and Mexican steelmakers are pausing new orders to the U.S. due to fears that President Trump may reimpose a 25% steel tariff by February 1. Los fabricantes de acero canadienses y mexicanos están deteniendo nuevos pedidos a Estados Unidos debido al temor de que el presidente Trump pueda volver a imponer un arancel de acero del 25% para el 1 de febrero. Canadian company Stelco has stopped sales quotes to U.S. customers, and Mexican suppliers have halted taking orders. La empresa canadiense Stelco ha dejado de cotizar a clientes estadounidenses, y los proveedores mexicanos han dejado de recibir pedidos. The U.S. is the world's largest steel consumer, with Canada and Mexico being the top foreign suppliers. Estados Unidos es el mayor consumidor de acero del mundo, con Canadá y México como los principales proveedores extranjeros.