US Coast Guard buys flawed Aiviq icebreaker for $125M, raising concerns over political influence. La Guardia Costera de EE.UU. compra un rompehielos Aiviq defectuoso por $125 millones, lo que suscita preocupación por la influencia política.

The US Coast Guard purchased the problematic Aiviq icebreaker for $125 million despite its history of design flaws and failures during its maiden voyage in 2012. La Guardia Costera de EE.UU. compró el problemático rompehielos Aiviq por 125 millones de dólares a pesar de su historia de fallas de diseño y fracasos durante su primer viaje en 2012. The vessel, built by Edison Chouest, which has made significant political contributions, faces issues with its propulsion, waste systems, and deck stability. El buque, construido por Edison Chouest, que ha hecho importantes contribuciones políticas, se enfrenta a problemas con su propulsión, sistemas de residuos y estabilidad de la cubierta. This purchase highlights the urgent need for new icebreakers due to increased Arctic traffic and the influence of political donors on government decisions. Esta compra pone de relieve la necesidad urgente de nuevos rompehielos debido al aumento del tráfico ártico y la influencia de los donantes políticos en las decisiones gubernamentales.