UK manufacturing faces sharpest decline in orders since pandemic, CBI reports. La industria manufacturera del Reino Unido se enfrenta a la disminución más aguda de los pedidos desde la pandemia, informa el CBI.

UK manufacturing is facing its sharpest decline in orders since the early days of the pandemic, according to the Confederation of British Industry (CBI). Según la Confederación de la Industria Británica (CBI), el sector manufacturero del Reino Unido se enfrenta a su mayor declive en los pedidos desde los primeros días de la pandemia. Optimism among manufacturers hit a two-year low in January, with orders and output volumes dropping significantly. El optimismo entre los fabricantes alcanzó un nivel mínimo de dos años en enero, con pedidos y volúmenes de producción disminuyendo significativamente. The decline is partly attributed to increased taxes and regulatory changes, including higher National Insurance contributions. La disminución se atribuye en parte al aumento de los impuestos y a los cambios reglamentarios, incluidas las contribuciones al seguro nacional. The CBI warns that further reductions in investment and hiring are expected, amid concerns over weak domestic and international demand. El CBI advierte que se esperan nuevas reducciones de la inversión y la contratación, en medio de la preocupación por la débil demanda interna e internacional.