Storm Éowyn, with winds up to 100mph, triggers red warnings and school closures across parts of the UK. La tormenta Éowyn, con vientos de hasta 100 mph, provoca advertencias rojas y el cierre de escuelas en partes del Reino Unido.

As Storm Eowyn approaches on January 24, bringing strong winds up to 100mph, hundreds of schools in Northern Ireland, Scotland, and parts of England are closing. A medida que la tormenta Eowyn se acerca el 24 de enero, con fuertes vientos de hasta 100 mph, cientos de escuelas en Irlanda del Norte, Escocia y partes de Inglaterra están cerrando. The Met Office issued red "danger to life" warnings for wind, leading to potential flying debris, power cuts, and dangerous travel conditions. La Oficina Meteorológica emitió advertencias rojas de "peligro para la vida" por el viento, lo que provocó posibles escombros voladores, cortes de energía y condiciones de viaje peligrosas. Authorities advise against non-essential travel, and the Scottish Parliament will be closed. Las autoridades desaconsejan los viajes no esenciales y el Parlamento escocés estará cerrado. The storm is expected to cause significant disruption across the UK. Se espera que la tormenta cause interrupciones significativas en todo el Reino Unido.