Storm Éowyn, forecast to hit the UK with 100mph winds, triggers red warnings, causing major travel chaos and school closures. La tormenta Éowyn, que se pronostica que golpeará el Reino Unido con vientos de 100 mph, activa advertencias rojas, causando un gran caos en los viajes y el cierre de escuelas.

Storm Éowyn, expected to hit the UK with winds up to 100mph, has prompted red weather warnings for Scotland and Northern Ireland, causing widespread travel disruptions and school closures. La tormenta Éowyn, que se espera que golpee el Reino Unido con vientos de hasta 100 mph, ha provocado advertencias meteorológicas rojas para Escocia e Irlanda del Norte, lo que ha provocado interrupciones generalizadas de los viajes y el cierre de escuelas. Train services and flights have been canceled, with authorities warning of potential building damage, power cuts, and hazardous travel conditions. Los servicios de trenes y vuelos han sido cancelados, y las autoridades advierten de posibles daños en edificios, cortes de energía y condiciones de viaje peligrosas. The storm is described as the strongest in Northern Ireland since 1998. La tormenta se describe como la más fuerte en Irlanda del Norte desde 1998. Emergency alerts were sent to 4.5 million people. Se enviaron alertas de emergencia a 4,5 millones de personas.