Scotland under red weather warning as Storm Eowyn brings 100mph winds, risks to life. Escocia bajo alerta meteorológica roja ya que la tormenta Eowyn trae vientos de 100 mph, riesgos para la vida.

A red "danger to life" weather warning has been issued for central Scotland, including Glasgow and Edinburgh, due to Storm Eowyn, with wind gusts of up to 100mph expected from 10am to 5pm. Se ha emitido una advertencia meteorológica roja de "peligro para la vida" para el centro de Escocia, incluidos Glasgow y Edimburgo, debido a la tormenta Eowyn, con ráfagas de viento de hasta 100 mph esperadas desde las 10 a.m. hasta las 5 p.m. The Scottish First Minister, John Swinney, has advised against travel, as the storm could cause flying debris, damage to property, and disruptions to transport and power supplies. El primer ministro escocés, John Swinney, ha desaconsejado viajar, ya que la tormenta podría causar escombros voladores, daños a la propiedad e interrupciones en el transporte y el suministro de energía. Additional yellow warnings for snow, wind, and rain cover the rest of the UK. Advertencias amarillas adicionales por nieve, viento y lluvia cubren el resto del Reino Unido.