Maersk maintains longer shipping routes, avoiding the Gulf of Aden despite Yemen's Houthi rebels' pledges. Maersk mantiene rutas de navegación más largas, evitando el Golfo de Adén a pesar de las promesas de los rebeldes hutíes de Yemen.

Despite Yemen's Houthi rebels pledging to reduce attacks on ships, Danish shipping giant Maersk will not resume its routes through the Gulf of Aden and Red Sea. A pesar de que los rebeldes hutíes de Yemen se comprometieron a reducir los ataques a los buques, el gigante naviero danés Maersk no reanudará sus rutas a través del Golfo de Adén y el Mar Rojo. The company will continue to reroute its vessels around Africa via the Cape of Good Hope due to ongoing security concerns. La compañía continuará desviando sus buques alrededor de África a través del Cabo de Buena Esperanza debido a las preocupaciones de seguridad. Maersk and other shipping companies will maintain these longer routes until safe passage through the area is assured for the long term. Maersk y otras compañías navieras mantendrán estas rutas más largas hasta que se garantice el paso seguro por la zona a largo plazo.