Hawaii reports first dengue fever case of 2025; health officials advise prevention measures. Hawaii reporta primer caso de fiebre del dengue en 2025; funcionarios de salud aconsejan medidas de prevención.

The Hawaii Department of Health has reported the first travel-related dengue fever case of 2025 in Honolulu. El Departamento de Salud de Hawaii ha informado del primer caso de dengue relacionado con viajes en 2025 en Honolulu. Dengue, spread by infected mosquitoes, can cause severe symptoms including fever and rash. El dengue, diseminado por mosquitos infectados, puede causar síntomas graves como fiebre y erupción. The department advises residents to remove standing water and use insect repellent to prevent local transmission. El departamento aconseja a los residentes que retiren el agua estancada y utilicen repelente de insectos para prevenir la transmisión local. In 2024, Hawaii had 16 confirmed cases, and the state is stepping up mosquito control efforts in the affected area. En 2024, Hawaii tuvo 16 casos confirmados, y el estado está intensificando los esfuerzos de control de mosquitos en la zona afectada.