UK rail companies warn against travel on Jan. 24 due to Storm Éowyn's expected high winds. Las compañías ferroviarias del Reino Unido advierten contra los viajes el 24 de enero debido a los fuertes vientos esperados de la tormenta Éowyn.

Major UK rail companies have issued a "do not travel" warning for Friday, January 24, due to Storm Éowyn's expected high winds. Las principales compañías ferroviarias del Reino Unido han emitido una advertencia de "no viajar" para el viernes 24 de enero, debido a los fuertes vientos esperados por la tormenta Éowyn. The Met Office issued an amber warning for wind in Southern Scotland, Northern England, and North Wales, predicting power cuts, rail cancellations, and danger to life. La Oficina del Met emitió una advertencia ámbar para el viento en el sur de Escocia, el norte de Inglaterra y el norte de Gales, prediciendo cortes de energía, cancelaciones de ferrocarril y peligro para la vida. The warning affects travel north of Preston, Chester to Holyhead, and between York, Newcastle, and Edinburgh. La advertencia afecta viajar al norte de Preston, Chester a Holyhead, y entre York, Newcastle y Edimburgo. Customers should check their travel options and consider deferring their journey. Los clientes deben comprobar sus opciones de viaje y considerar aplazar su viaje.