Man arrested at Capitol for carrying unregistered gun; security lapses prompt protocol review. Un hombre arrestado en el Capitolio por portar un arma no registrada; la seguridad falla en la revisión del protocolo.

A 27-year-old Massachusetts man, James Faber, was found with an unregistered 9mm handgun after a Capitol tour on Jan. 21. Un hombre de 27 años de edad de Massachusetts, James Faber, fue encontrado con una pistola de 9 mm no registrada después de una gira por el Capitolio el 21 de enero. Faber, who had expressed suicidal thoughts, was arrested on charges including carrying an unlicensed pistol and resisting arrest. Faber, que había expresado pensamientos suicidas, fue arrestado por cargos que incluían llevar una pistola sin licencia y resistirse al arresto. Security failed to detect the weapon despite metal detectors and a pat-down. La seguridad no pudo detectar el arma a pesar de los detectores de metales y una palmadita. The officer involved was suspended, and Capitol Police are reviewing their security protocols. El oficial involucrado fue suspendido, y la Policía del Capitolio está revisando sus protocolos de seguridad.