Two U.S. energy companies are selling shares to raise funds for growth, with closings set for January 23. Dos compañías estadounidenses de energía están vendiendo acciones para recaudar fondos para el crecimiento, con cierres previstos para el 23 de enero.

U.S. Energy Corp. is offering 4.236 million shares of its common stock at $2.65 each, aiming to raise about $10.5 million for its industrial gas sector growth. U.S. Energy Corp. está ofreciendo 4.236 millones de acciones de su stock común a $2.65 cada uno, con el objetivo de recaudar alrededor de $10,5 millones para su crecimiento del sector del gas industrial. Houston American Energy Corp. is also selling 2.6 million shares at $1.70 each, targeting $4.42 million for its operations. Houston American Energy Corp. también está vendiendo 2.6 millones de acciones a 1,70 dólares cada una, apuntando a 4,42 millones de dólares para sus operaciones. Both offerings are set to close on January 23, 2025, subject to customary closing conditions. Ambas ofertas se cerrarán el 23 de enero de 2025, sujeto a las condiciones de cierre habituales.