Over 50,000 homes in Montreal suffered a power outage due to equipment failure, with no timeline for full restoration. Más de 50.000 hogares en Montreal sufrieron un corte de energía debido a la falta de equipo, sin tiempo para la restauración completa.

Over 50,000 homes in Montreal experienced a power outage on January 21st, with about 35,000 still without power as of 9 AM. Más de 50.000 hogares en Montreal experimentaron un corte de energía eléctrica el 21 de enero, con alrededor de 35.000 todavía sin energía eléctrica a partir de las 9 AM. The outage, caused by equipment failure likely due to a manufacturing defect, hit areas like Ahuntsic-Cartierville and Villeray–Saint–Michel–Parc–Extension especially hard. El apagón, causado por un fallo del equipo probablemente debido a un defecto de fabricación, golpeó áreas como Ahuntsic-Cartierville y Villeray–Saint–Michel–Parc–Extensión especialmente dura. Hydro-Québec is working to restore power amidst the polar vortex, which has brought temperatures down to -15°C. Hydro-Québec está trabajando para restaurar la energía en medio del vórtice polar, que ha reducido las temperaturas a -15°C. The company has not provided a timeline for full restoration. La compañía no ha proporcionado un cronograma para la restauración completa.