Grand Chief Phillip now supports the Northern Gateway pipeline, reversing his stance due to U.S. tariff threats. El Gran Jefe Phillip ahora apoya el oleoducto Northern Gateway, revirtiendo su postura debido a las amenazas arancelarias estadounidenses.

Grand Chief Stewart Phillip, a leader of the Union of BC Indian Chiefs, has changed his stance to support the Northern Gateway pipeline project, previously halted due to environmental concerns. El Gran Jefe Stewart Phillip, líder de la Unión de Jefes Indios de Columbia Británica, ha cambiado su postura para apoyar el proyecto del oleoducto Northern Gateway, detenido previamente debido a preocupaciones ambientales. This shift comes amid threats from the US under President Trump, who has proposed tariffs on Canadian exports. Este cambio viene en medio de las amenazas de los EE.UU. bajo el presidente Trump, quien ha propuesto aranceles a las exportaciones canadienses. Alberta Premier Danielle Smith also advocates for the pipeline to diversify Canada's export markets, though it faces potential resistance from environmental groups and other First Nations communities. El primer ministro de Alberta, Danielle Smith, también aboga por el oleoducto para diversificar los mercados de exportación de Canadá, aunque se enfrenta a una posible resistencia de grupos ambientales y otras comunidades de las Primeras Naciones.