Canada urged to compensate Afghan interpreters for mental health issues post-war service. El Canadá instó a compensar a los intérpretes afganos por cuestiones de salud mental después de la guerra.

The Canadian ombudsperson recommends compensating Afghan interpreters who served with the Canadian military in Afghanistan and later faced mental distress. El ombudsman canadiense recomienda que se compense a los intérpretes afganos que prestaron servicios en el ejército canadiense en el Afganistán y que posteriormente se enfrentaron a problemas mentales. These advisers, hired between 2006 and 2014, encountered difficulties accessing benefits due to not being covered under military policies. En el caso de los asesores contratados entre 2006 y 2014, se encontraron con dificultades para acceder a las prestaciones debido a que no estaban cubiertos por las políticas militares. The report calls for independent assessments to determine compensation for mental health issues like PTSD. El informe pide evaluaciones independientes para determinar la compensación por problemas de salud mental como el TEPT. Defence Minister Bill Blair has offered support, but the federal government has not yet provided assistance. El Ministro de Defensa Bill Blair ha ofrecido apoyo, pero el gobierno federal todavía no ha proporcionado asistencia.