UK Treasury seeks to intervene in a Supreme Court case to avoid a £30bn car loan compensation payout. El Tesoro del Reino Unido busca intervenir en un caso de la Corte Suprema para evitar un pago de £30 mil millones de la compensación del préstamo de coche.

The UK Treasury is seeking to intervene in a Supreme Court case that could result in a £30bn compensation payout to consumers over a car loan mis-selling scandal. El Tesoro del Reino Unido está tratando de intervenir en un caso de la Corte Suprema que podría resultar en un pago de indemnización de £30 mil millones a los consumidores por un escándalo de venta errónea de un préstamo de coche. Chancellor Rachel Reeves argues that a negative ruling could harm the motor finance sector and reduce car loan availability. La canciller Rachel Reeves argumenta que una sentencia negativa podría perjudicar al sector de la financiación del automóvil y reducir la disponibilidad de préstamos para automóviles. The case centers on whether consumers were misled about 'secret' commission payments to dealers. El caso se centra en si los consumidores fueron engañados acerca de los pagos de comisiones "secretas" a los concesionarios. The Treasury's intervention aims for a fair but proportionate ruling, balancing consumer compensation with maintaining the motor finance market's stability. La intervención de la Tesorería tiene como objetivo una resolución justa pero proporcionada, equilibrando la compensación al consumidor con el mantenimiento de la estabilidad del mercado de las finanzas motoras.