Several Halifax-area communities under boil water advisory after treatment facility power failure. Varias comunidades de la zona de Halifax están bajo el asesoramiento de agua hervida después de la falla de energía de la planta de tratamiento.

A boil water advisory is in effect for several Halifax-area communities, including Beaver Bank, Sackville, Bedford, Fall River, Spryfield, and others, after a power failure at the Pockwock Lake Treatment Facility disrupted chlorine disinfection for about 30 minutes. Hay un aviso de agua hervida en vigor para varias comunidades del área de Halifax, incluyendo Beaver Bank, Sackville, Bedford, Fall River, Spryfield, y otros, después de un fallo de energía en la instalación de tratamiento de Pockwock Lake interrumpió la desinfección de cloro durante unos 30 minutos. Residents are advised to boil water for one minute before use in drinking, cooking, and other consumption activities until further notice. Se aconseja a los residentes que hiervan el agua durante un minuto antes de su uso en beber, cocinar y otras actividades de consumo hasta nuevo aviso. Halifax Water is working with health and environmental authorities to resolve the issue. Halifax Water está trabajando con las autoridades sanitarias y ambientales para resolver el problema.