President Trump kickstarts second term with focus on costs, border, and energy, amid partisan divides. El presidente Trump inicia su segundo mandato centrándose en los costos, la frontera y la energía, en medio de divisiones partidistas.

President Trump began his second term with an inaugural address that focused on lowering costs, securing the border, and increasing energy independence. El presidente Trump comenzó su segundo mandato con un discurso inaugural que se centró en la reducción de costos, la seguridad de la frontera y el aumento de la independencia energética. Republican lawmakers expressed enthusiasm about these goals, while Democrats voiced concerns over his plans, particularly regarding immigration and the pardoning of Jan. 6 insurrectionists. Los legisladores republicanos expresaron entusiasmo por estos objetivos, mientras que los demócratas expresaron su preocupación por sus planes, particularmente con respecto a la inmigración y el indulto a los insurrectos del 6 de enero. Both sides agreed that the country needs unity and improvement in daily life, though they differed on how to achieve it. Ambas partes coincidieron en que el país necesita unidad y mejora en la vida cotidiana, aunque difirieron sobre cómo lograrlo.