Northern Rail warns against vaping on trains, citing daily rule violations and potential delays. Northern Rail advierte contra vaping en los trenes, citando violaciones diarias de las normas y posibles retrasos.

Northern Rail has warned passengers against vaping on its trains and at stations, where it has been banned since 2014. Northern Rail ha advertido a los pasajeros contra el vaping en sus trenes y en las estaciones, donde está prohibido desde 2014. The company reports daily incidents of "sly vapers" ignoring the rule, with some becoming aggressive when asked to stop. La compañía reporta incidentes diarios de "vapores astutos" ignorando la regla, y algunos se vuelven agresivos cuando se les pide que paren. Vaping can irritate others and trigger smoke alarms, causing delays. Los vapores pueden irritar a otros y provocar alarmas de humo, causando retrasos. Chief Operating Officer Matt Rice urged passengers to be considerate, and warned that those caught vaping may be asked to leave the train. El Oficial Jefe de Operaciones Matt Rice instó a los pasajeros a ser considerados, y advirtió que a los vaping capturados se les podría pedir que abandonaran el tren. Smoking is also prohibited, with offenders facing fines. También está prohibido fumar, y los delincuentes están sujetos a multas.