Metro Richmond Zoo reports first case of H5 bird flu in its history, with two cranes affected. Metro Richmond Zoo reporta primer caso de gripe aviar H5 en su historia, con dos grúas afectadas.

Two cranes at the Metro Richmond Zoo have tested positive for H5 bird flu, marking the zoo's first cases in its 30-year history. Dos grúas en el Metro Richmond Zoo han dado positivo para la gripe aviar H5, marcando los primeros casos del zoológico en sus 30 años de historia. One crane has been confirmed positive, and another is presumptively positive. Una grúa se ha confirmado positiva, y otra es presuntivamente positiva. The affected birds were not in public areas, and the zoo remains open, though the budgie exhibit and walk-through bird aviary are closed as a precaution. Las aves afectadas no se encontraban en zonas públicas, y el zoológico permanece abierto, aunque la exposición y el aviario de aves de paso están cerrados como precaución. Authorities emphasize the low risk to public health from the virus. Las autoridades hacen hincapié en el bajo riesgo para la salud pública del virus.