EU working rules now cover Irish military, offering new rights for breaks, rest, and leave. Las normas de trabajo de la UE ahora abarcan a los militares irlandeses, ofreciendo nuevos derechos para descansos, descanso y licencia.
The European Union's Working Time Directive has been applied to Ireland's Defence Forces, providing statutory rights for daily breaks, weekly rest periods, maximum working hours, and annual leave. La Directiva sobre el tiempo de trabajo de la Unión Europea se ha aplicado a las Fuerzas de Defensa de Irlanda, que establecen derechos estatutarios para las pausas diarias, los períodos de descanso semanal, las horas de trabajo máximas y las vacaciones anuales. This move, welcomed by military unions, aims to improve working conditions and attract more recruits. Esta medida, acogida con beneplácito por los sindicatos militares, tiene por objeto mejorar las condiciones de trabajo y atraer a más reclutas. Some military activities remain exempt, but health and safety measures have been added for personnel. Algunas actividades militares siguen estando exentas, pero se han añadido medidas en materia de salud y seguridad para el personal.