Doctor warns persistent urine infection symptoms may signal chronic UTI, affecting up to 1.7M UK women. El médico advierte que los síntomas persistentes de infección por orina pueden indicar una ITU crónica, afectando hasta 1,7 millones de mujeres del Reino Unido.

A British NHS doctor warns that persistent symptoms of a urine infection could indicate a hidden, chronic UTI, where bacteria become trapped in the bladder wall, evading detection by standard tests. Un médico británico del NHS advierte que los síntomas persistentes de una infección de orina podrían indicar una infección urinaria crónica oculta, donde las bacterias quedan atrapadas en la pared de la vejiga, evadiendo la detección mediante pruebas estándar. Symptoms include pain during urination, frequent and urgent need to urinate. Los síntomas incluyen dolor durante la orina, necesidad frecuente y urgente de orinar. Chronic UTIs affect up to 1.7 million women in the UK and are treated with antibiotics, sometimes followed by a long-term low-dose course to prevent recurrence. Las ITU crónicas afectan hasta 1,7 millones de mujeres en el Reino Unido y se tratan con antibióticos, a veces seguidos de un curso de dosis bajas a largo plazo para prevenir la recurrencia.