UK and EU in trade dispute over UK's ban on EU vessels catching sandeel in North Sea. El Reino Unido y la UE en disputa comercial sobre la prohibición del Reino Unido a los buques de la UE que capturen lanzón en el Mar del Norte.

The UK and EU are in a trade dispute over the UK's ban on EU vessels catching sandeel in its North Sea waters. El Reino Unido y la UE se encuentran en una disputa comercial sobre la prohibición del Reino Unido de que los buques de la UE capturen el lanzón en sus aguas del Mar del Norte. The UK imposed the ban to protect marine wildlife, while the EU claims it unfairly targets Danish fishing vessels and breaches the post-Brexit trade deal. El Reino Unido impuso la prohibición de proteger la fauna y flora marinas, mientras que la UE afirma que ataca injustamente a los buques pesqueros daneses e infringe el acuerdo comercial posterior a Brexit. The case will be heard in a three-day tribunal, testing how conservation measures are balanced with economic rights. El caso será escuchado en un tribunal de tres días, probando cómo se equilibran las medidas de conservación con los derechos económicos. If unresolved, it could lead to tariffs on British exports. De no resolverse, podría dar lugar a aranceles sobre las exportaciones británicas.