Ryanair cuts flights at seven Spanish airports due to fee dispute with operator Aena. Ryanair reduce los vuelos en siete aeropuertos españoles debido a la disputa de tarifas con la operadora Aena.
Ryanair plans to cut flights at seven Spanish regional airports due to "excessive fees" imposed by Aena, the state-controlled airport operator. Ryanair tiene previsto reducir los vuelos en siete aeropuertos regionales españoles debido a las «excesivas tasas» impuestas por Aena, la operadora de aeropuertos controlada por el Estado. Ryanair will reduce capacity on 12 routes by 18%, affecting about 800,000 seats. Ryanair reducirá la capacidad en 12 rutas en un 18 %, lo que afectará a unos 800.000 asientos. Aena disputes the claim, stating its average fee of €10.35 per passenger is one of the lowest in Europe, and asserts that Ryanair's overall seat capacity in Spain will still grow this summer. Aena impugna la alegación, afirmando que su tarifa media de 10,35 € por pasajero es una de las más bajas de Europa, y afirma que la capacidad total de asiento de Ryanair en España seguirá creciendo este verano.