West Kelowna Fire Rescue conducted a five-hour rescue on Boucherie Mountain, aiding two hikers, one with a medical emergency. West Kelowna Fire Rescue llevó a cabo un rescate de cinco horas en Boucherie Mountain, ayudando a dos excursionistas, uno con una emergencia médica.

West Kelowna Fire Rescue assisted two hikers, one with a medical emergency, on Boucherie Mountain on January 17. West Kelowna Fire Rescue ayudó a dos excursionistas, uno con una emergencia médica, en la montaña Boucherie el 17 de enero. The rescue team, dispatched at 5 p.m., used a rope rescue to save both hikers after a five-hour operation. El equipo de rescate, enviado a las 5 p.m., usó un rescate de cuerda para salvar a ambos excursionistas después de una operación de cinco horas. The injured hiker was treated by emergency services. El excursionista herido fue atendido por los servicios de emergencia. The rescue team reminded hikers to stick to marked trails, wear appropriate gear, and account for changing winter conditions. El equipo de rescate recordó a los excursionistas que se atuvieran a los senderos marcados, usaran equipo apropiado y tuvieran en cuenta los cambios en las condiciones invernales.