Trump threatens 25% tariffs on Canadian goods at inauguration, highlighting trade tensions. Trump amenaza con aranceles del 25% sobre los bienes canadienses en la inauguración, destacando las tensiones comerciales.

Five key events in the Canadian business world this week include Donald Trump's U.S. inauguration, where he threatens 25% tariffs on Canadian and Mexican goods unless border and drug issues are addressed. Cinco eventos clave en el mundo empresarial canadiense esta semana incluyen la inauguración de Donald Trump en Estados Unidos, donde amenaza con un 25% de aranceles sobre bienes canadienses y mexicanos a menos que se traten problemas fronterizos y de drogas. The Bank of Canada will release its business and consumer outlook surveys ahead of the January 29 interest rate decision. El Banco de Canadá dará a conocer sus encuestas sobre las perspectivas de negocios y consumidores antes de la decisión del 29 de enero sobre los tipos de interés. Statistics Canada will update inflation rates for December and retail trade figures for November. Statistics Canada actualizará las tasas de inflación para diciembre y las cifras del comercio al por menor para noviembre. CIBC's investor conference in Whistler brings together Canadian company executives. La conferencia de inversores de la CIBC en Whistler reúne a ejecutivos de empresas canadienses.