US firms export over 1 million tons of hazardous waste to Mexico and Canada, leading to severe health risks. Las empresas estadounidenses exportan más de 1 millón de toneladas de desechos peligrosos a México y Canadá, lo que conlleva graves riesgos para la salud.

US companies are sending over 1 million tons of hazardous waste annually to Mexico and Canada, with a 17% rise since 2018. Las empresas estadounidenses envían anualmente más de 1 millón de toneladas de residuos peligrosos a México y Canadá, con un aumento del 17% desde 2018. An investigation revealed high levels of harmful metals near a Monterrey plant processing US waste, including lead levels 1,760 times above US safety standards at a local school. Una investigación reveló altos niveles de metales dañinos cerca de una planta de Monterrey que procesa residuos estadounidenses, incluyendo niveles de plomo 1,760 veces superiores a los estándares de seguridad estadounidenses en una escuela local. This has led to the shutdown of two furnaces at the plant, highlighting risks to health and the environment in areas with weak controls. Esto ha llevado al cierre de dos hornos en la planta, destacando los riesgos para la salud y el medio ambiente en áreas con controles débiles.