Trainee soldier injured by accidental activation of pyrotechnic device during Dublin training. Soldado en prácticas herido por activación accidental del dispositivo pirotécnico durante el entrenamiento en Dublín.

A trainee soldier in Dublin was injured when a pyrotechnic device used to simulate weapon noise accidentally activated during a classroom training session at Cathal Brugha Barracks. Un soldado en prácticas en Dublín resultó herido cuando un dispositivo pirotécnico utilizado para simular el ruido de las armas se activó accidentalmente durante una sesión de entrenamiento en el aula de Cathal Brugha Barracks. The soldier was hospitalized briefly before being discharged. El soldado fue hospitalizado brevemente antes de ser dado de alta. The Defence Forces are investigating the incident, emphasizing that the device did not discharge a projectile and that such accidents are rare. Las Fuerzas de Defensa están investigando el incidente, haciendo hincapié en que el artefacto no descargaba un proyectil y que esos accidentes son raros.