Six people suffered severe injuries in a New Year's fireworks explosion in Hawaii that killed four. Seis personas sufrieron heridas graves en una explosión de fuegos artificiales de Año Nuevo en Hawaii que mató a cuatro.

Six Hawaii residents suffered battlefield-like injuries from a deadly illegal New Year's fireworks explosion that killed four, including a 3-year-old, and injured about 20 others. Seis residentes de Hawái sufrieron heridas similares al campo de batalla a causa de una explosión ilegal de fuegos artificiales de Año Nuevo que mató a cuatro personas, entre ellas a un niño de 3 años, e hirió a unas 20 personas más. The victims were flown to Arizona for treatment due to Hawaii's burn unit capacity limits. Las víctimas fueron trasladadas a Arizona para recibir tratamiento debido a los límites de capacidad de la unidad de quemaduras de Hawaii. Traumatic injuries from flying particles and debris, along with burns, required specialized care. Las lesiones traumáticas causadas por partículas voladoras y desechos, junto con las quemaduras, requerían atención especializada. Hawaii's governor proposed stricter penalties for fireworks law violations, and the state requested funds to combat illegal fireworks smuggling. El gobernador de Hawai propuso penas más estrictas para las violaciones de la ley de fuegos artificiales, y el estado solicitó fondos para combatir el contrabando ilegal de fuegos artificiales.