Shooter identified as Coquette Brasserie's executive chef; one dead, two injured in Raleigh dispute. Shooter identificado como chef ejecutivo de Coquette Brasserie; un muerto, dos heridos en la disputa de Raleigh.

A shooting at Coquette Brasserie in Raleigh, North Carolina, left one man dead and two others injured, including the gunman, identified as the restaurant's executive chef, George Colom. Un tiroteo en Coquette Brasserie en Raleigh, Carolina del Norte, dejó un hombre muerto y otros dos heridos, incluyendo al pistolero, identificado como el chef ejecutivo del restaurante, George Colom. The incident appeared to stem from a dispute between Colom and the victims. El incidente parecía derivar de una disputa entre Colom y las víctimas. Police have confirmed the area is now safe, and an investigation is ongoing to determine the details of the dispute. La policía ha confirmado que la zona es ahora segura, y está en curso una investigación para determinar los detalles de la controversia.