Officers in Cholsey clarify report: suspected poaching was lawful pest control. Los oficiales de Cholsey aclaran el informe: la caza furtiva era un control legal de plagas.

Police officers in Cholsey, South Oxfordshire, were called to a report of suspected poaching but found it was lawful pest control. Los agentes de policía en Cholsey, South Oxfordshire, fueron llamados a un reporte de sospecha de caza furtiva, pero encontraron que era un control legal de plagas. Officers thanked the public for reporting and urged continued vigilance, encouraging calls to 101 for non-emergencies or 999 for ongoing crimes. Los oficiales agradecieron al público la presentación de informes e instaron a que se mantuviera la vigilancia, alentando a que se hicieran llamamientos a 101 personas que no fueran de emergencia o a 999 por delitos en curso. Thames Valley Police also offers an online platform for reporting rural crimes like theft and damage to property. La policía de Thames Valley también ofrece una plataforma en línea para denunciar delitos rurales como robos y daños a propiedades.