Navajo Scouts aid in California wildfire response, marking first major external mutual aid effort. Navajo Scouts ayuda en la respuesta de incendios forestales de California, marcando el primer gran esfuerzo de ayuda mutua externa.

Navajo Nation firefighters, known as the Navajo Scouts, have been aiding in the containment of wildfires in Southern California for eight days. Los bomberos de la Nación Navajo, conocidos como los Navajo Scouts, han estado ayudando en la contención de incendios forestales en el sur de California durante ocho días. The wildfires have led to at least 27 deaths, over 12,000 structure destructions, and more than 80,000 evacuation orders. Los incendios forestales han provocado por lo menos 27 muertes, más de 12.000 destrucciones estructurales y más de 80.000 órdenes de evacuación. The 23-member crew is working on clearing landslides and fallen trees and extinguishing remaining hot spots alongside utility workers from the Navajo Tribal Utility Authority. La tripulación de 23 miembros está trabajando en la limpieza de deslizamientos de tierra y árboles caídos y extinguiendo los puntos calientes restantes junto a los trabajadores de servicios públicos de la Autoridad de Servicios Tribales de Navajo. This marks the first time the Navajo Nation has participated in a major mutual aid project outside their homeland. Esto marca la primera vez que la Nación Navajo ha participado en un importante proyecto de ayuda mutua fuera de su patria.