El Paso water well tests positive for E. coli; officials assure public water remains safe. El Paso prueba el pozo de agua positivo para E. coli; los funcionarios aseguran que el agua pública sigue siendo segura.

El Paso Water officials reported that a well on Coolidge Way, south of Interstate 10, tested positive for E. coli bacteria on January 15. Funcionarios de El Paso Water informaron que un pozo en Coolidge Way, al sur de la Interestatal 10, dio positivo para la bacteria E. coli el 15 de enero. The well, which had been out of service since mid-December, was briefly turned on for testing. El pozo, que había estado fuera de servicio desde mediados de diciembre, fue brevemente encendido para pruebas. Ruben Rodriguez, Chief Water Quality Compliance Officer, reassured the public that the water remains safe to drink, as it undergoes chlorination before distribution. Ruben Rodriguez, Oficial Jefe de Cumplimiento de la Calidad del Agua, aseguró al público que el agua sigue siendo segura para beber, ya que se somete a cloración antes de su distribución. The well will undergo a 24-hour disinfection process and be retested. El pozo se someterá a un proceso de desinfección de 24 horas y será reensayado.