UK plans major local government overhaul, introducing elected mayors amid concerns over service impacts. El Reino Unido planea una revisión importante del gobierno local, introduciendo alcaldes electos en medio de preocupaciones por los impactos de los servicios.

The UK government plans to restructure local government in regions like Kent and Hampshire, introducing elected mayors and unitary authorities to manage services like transport and economic development. El gobierno del Reino Unido planea reestructurar el gobierno local en regiones como Kent y Hampshire, introduciendo alcaldes electos y autoridades unitarias para gestionar servicios como el transporte y el desarrollo económico. This "devolution revolution" aims to shift power from Westminster but faces criticism for potentially centralizing power under mayors. Esta "revolución de la descentralización" tiene como objetivo desplazar el poder de Westminster, pero enfrenta críticas por centralizar el poder potencialmente bajo alcaldes. Concerns also arise over impacts on local services, social care funding, and the financial pressures on family farms, which could lead to widespread closures and job losses. También suscitan preocupación los efectos sobre los servicios locales, la financiación de la asistencia social y las presiones financieras sobre las explotaciones agrícolas familiares, que podrían dar lugar a cierres generalizados y pérdidas de puestos de trabajo.