US removes three Indian nuclear entities from restricted list to boost civil nuclear cooperation. EE.UU. elimina tres entidades nucleares indias de la lista restringida para impulsar la cooperación nuclear civil.

The US has removed three Indian nuclear entities—Bhabha Atomic Research Centre, Indira Gandhi Atomic Research Centre, and Indian Rare Earths—from its restricted list. Estados Unidos ha eliminado de su lista restringida a tres entidades nucleares indias —Bhabha Atomic Research Centre, Indira Gandhi Atomic Research Centre e Indian Rare Earths—. This move aims to facilitate the 2005 civil nuclear pact between the US and India, promoting joint research and development in advanced energy and bolstering their strategic partnership. Esta medida tiene por objeto facilitar el pacto nuclear civil de 2005 entre los Estados Unidos y la India, promoviendo la investigación y el desarrollo conjuntos en el ámbito de la energía avanzada y reforzando su asociación estratégica. The decision supports shared energy security goals and could enhance cooperation in critical minerals and clean energy. La decisión apoya los objetivos de seguridad energética compartidos y podría mejorar la cooperación en materia de minerales esenciales y energía limpia.