UK Energy Secretary Ed Miliband says no plans to ban gas boilers by 2035, citing consumer costs. El secretario de Energía del Reino Unido, Ed Miliband, dice que no hay planes para prohibir las calderas de gas para 2035, citando los costos de consumo.

UK Energy Secretary Ed Miliband stated that there are no plans to ban gas boilers by 2035, citing concerns over the potential cost to consumers if greener alternatives like heat pumps are not yet cheaper. El secretario de Energía del Reino Unido, Ed Miliband, declaró que no hay planes para prohibir las calderas de gas para 2035, citando la preocupación por el coste potencial para los consumidores si las alternativas más ecológicas como las bombas de calor no son todavía más baratas. The previous government had planned to ban new gas boilers by 2035, but it was reduced to an 80% phase-out. El gobierno anterior había planeado prohibir las nuevas calderas de gas para 2035, pero se redujo a un 80% de eliminación. Critics argue that a new boiler tax could increase prices for consumers as manufacturers might pass fines onto them. Los críticos sostienen que un nuevo impuesto sobre las calderas podría aumentar los precios para los consumidores, ya que los fabricantes podrían imponerles multas.