Northern Ireland's child poverty rate remains above 20%, higher than the Republic's 14%, with calls to use Apple's back taxes for education. La tasa de pobreza infantil de Irlanda del Norte sigue siendo superior al 20%, superior al 14% de la República, con llamamientos para utilizar los impuestos atrasados de Apple para la educación.
A report by the Economic and Social Research Institute shows child income poverty is higher and more volatile in Northern Ireland compared to the Republic of Ireland, where rates have fallen to about 14%. Un informe del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales muestra que la pobreza de ingresos de los niños es mayor y más volátil en Irlanda del Norte en comparación con la República de Irlanda, donde las tasas han descendido a alrededor del 14%. In Northern Ireland, poverty rates have stayed above 20%. En Irlanda del Norte, las tasas de pobreza se han mantenido por encima del 20 %. Both areas see similar trends in material deprivation, but the Children's Rights Alliance calls for a portion of Apple’s €14.1 billion in back taxes to be invested in education and early childhood infrastructure to help reduce poverty. Ambas áreas ven tendencias similares en la privación material, pero la Alianza por los Derechos de los Niños pide que una parte de los 14 100 millones de euros de Apple en impuestos atrasados se inviertan en la educación y en la infraestructura de la primera infancia para ayudar a reducir la pobreza.