UK government maintains coastguard helicopter response times amid public pressure. El gobierno del Reino Unido mantiene los tiempos de respuesta de los helicópteros de guardacostas en medio de la presión pública.

The UK government has decided to keep the current coastguard helicopter response times of 15 minutes during the day and 45 minutes at night, rejecting proposals to extend response times up to an hour. El Gobierno del Reino Unido ha decidido mantener los actuales tiempos de respuesta del helicóptero de guardacostas de 15 minutos durante el día y 45 minutos por la noche, rechazando las propuestas de ampliar el tiempo de respuesta hasta una hora. This decision was welcomed by local MP Alistair Carmichael, who highlighted the importance of these services. Esta decisión fue acogida con satisfacción por el diputado local Alistair Carmichael, quien destacó la importancia de estos servicios. The reversal followed community and media pressure that brought the proposals to light. La reversión siguió a la presión de la comunidad y los medios de comunicación que sacaron a la luz las propuestas.