Gaia spacecraft finishes decade-long Milky Way mapping mission, collecting vast stellar data. La nave espacial Gaia termina una misión de cartografía de la Vía Láctea de una década de duración, recolectando vastos datos estelares.

The European Space Agency's Gaia spacecraft has concluded its decade-long mission to map the Milky Way, collecting three trillion observations of two billion stars. La nave espacial Gaia de la Agencia Espacial Europea ha concluido su misión, de una década de duración, de cartografiar la Vía Láctea, recogiendo tres billones de observaciones de dos mil millones de estrellas. This data has transformed our understanding of the galaxy, revealing unexpected details about its age and structure. Estos datos han transformado nuestra comprensión de la galaxia, revelando detalles inesperados acerca de su edad y estructura. Despite ending its observations, Gaia's data will continue to be analyzed, with major data releases expected in 2026 and later this decade. A pesar de terminar sus observaciones, los datos de Gaia continuarán siendo analizados, con importantes lanzamientos de datos previstos en 2026 y más adelante en esta década.