Texas lawmakers face budget challenges with $194.6 billion, must balance education, vouchers amid surplus. Los legisladores de Texas enfrentan desafíos presupuestarios con $194,6 mil millones, deben equilibrar la educación, vales en medio del superávit.

Texas lawmakers are facing a new budget cycle with $194.6 billion available, marking a slight decrease from the previous cycle. Los legisladores de Texas se enfrentan a un nuevo ciclo presupuestario con $194,6 mil millones disponibles, lo que marca una ligera disminución con respecto al ciclo anterior. The state's surplus stands at nearly $24 billion, driven by rising sales and energy tax revenues. El superávit del estado es de casi 24 mil millones de dólares, impulsado por el aumento de las ventas y los ingresos por impuestos a la energía. Despite economic growth outpacing the national average, many residents still struggle with high costs. A pesar de que el crecimiento económico supera al promedio nacional, muchos residentes siguen teniendo que hacer frente a los elevados costos. Lawmakers must balance spending on education, potentially including private school vouchers, and address ongoing financial pressures while ensuring a balanced budget. Los legisladores deben equilibrar el gasto en educación, incluyendo potencialmente vales escolares privados, y abordar las presiones financieras actuales, garantizando al mismo tiempo un presupuesto equilibrado.