Strong winds complicate firefighting efforts in Los Angeles-area wildfires, with over 24 dead and thousands of homes lost. Fuertes vientos complican los esfuerzos de lucha contra incendios forestales en la zona de Los Ángeles, con más de 24 muertos y miles de hogares perdidos.

Los Angeles-area wildfires continue to threaten the region as strong winds, reaching up to 70 mph, are expected to persist through Wednesday, complicating firefighting efforts. Los incendios forestales en la zona de Los Ángeles continúan amenazando a la región, ya que se espera que los fuertes vientos, que llegan hasta 70 mph, persistan hasta el miércoles, complicando los esfuerzos de lucha contra incendios. Although a brief lull over the weekend allowed some progress, the return of high winds could worsen the situation, with over two dozen fatalities and thousands of homes destroyed already. Aunque una breve pausa durante el fin de semana permitió algunos progresos, el regreso de los fuertes vientos podría empeorar la situación, con más de dos docenas de muertos y miles de hogares destruidos ya. Authorities are also searching for additional victims amid the devastation. Las autoridades también están buscando víctimas adicionales en medio de la devastación.