North Yorkshire Council proposes a 4.99% council tax hike due to a £5 million budget deficit. El Consejo del Norte de Yorkshire propone una subida de impuestos del 4.99% debido a un déficit presupuestario de 5 millones de libras esterlinas.

North Yorkshire Council faces a £5 million budget deficit due to poor government funding, leading to a proposed 4.99% increase in council tax. El Consejo del Norte de Yorkshire se enfrenta a un déficit presupuestario de £5 millones debido a la mala financiación del gobierno, lo que conduce a un propuesto aumento del 4,99% en el impuesto al consejo. The council claims the funding settlement is one of the worst in the country and has urged the government for a fairer deal. El consejo afirma que el acuerdo de financiación es uno de los peores en el país y ha instado al gobierno a un acuerdo más justo. Despite a £5 million grant to cover National Insurance costs, the council still faces tough financial decisions to balance their budget. A pesar de una subvención de £5 millones para cubrir los costos del Seguro Nacional, el consejo todavía se enfrenta a decisiones financieras difíciles para equilibrar su presupuesto.