Newcastle University union members vote on strike over £35M cuts affecting promotions, travel. Los miembros del sindicato de la Universidad de Newcastle votan en huelga por más de £35M recortes que afectan a promociones, viajes.

Union members at Newcastle University are voting on strike action due to £35 million in budget cuts, which include a promotion freeze, travel restrictions, and a voluntary severance scheme. Los miembros de la Unión en la Universidad de Newcastle están votando en huelga debido a los 35 millones de libras en recortes presupuestarios, que incluyen una congelación de la promoción, restricciones de viaje y un plan de despido voluntario. The cuts stem from a decline in international student numbers. Los recortes se deben a la disminución del número de estudiantes internacionales. The UCU calls for government intervention in higher education funding, while the university aims to maintain investments in education and research through cost-saving measures. La UCU pide la intervención del gobierno en la financiación de la educación superior, mientras que la universidad tiene como objetivo mantener las inversiones en educación e investigación a través de medidas de ahorro de costos.