Skier injured in avalanche on Kicking Horse Mountain, rescued by Golden Search and Rescue. Esquiador herido en avalancha en Kicking Horse Mountain, rescatado por Golden Search and Rescue.

A skier was seriously injured after triggering an avalanche on the backside of Kicking Horse Mountain in Golden, British Columbia. Un esquiador resultó gravemente herido después de desencadenar una avalancha en la parte trasera de Kicking Horse Mountain en Golden, British Columbia. Despite the incident, the skier's airbag kept them on the surface. A pesar del incidente, el airbag del esquiador los mantenía en la superficie. Golden Search and Rescue (GADSAR) responded, and the skier was airlifted to the resort and then taken to the hospital. Golden Search and Rescue (GADSAR) respondió, y el esquiador fue trasladado por vía aérea al complejo y luego llevado al hospital. A second, smaller avalanche occurred nearby, but no other injuries were reported. Una segunda avalancha más pequeña ocurrió cerca, pero no se reportaron otras lesiones.