Man dies after falling through thin ice on Great Sacandaga Lake; collision precedes incident. El hombre muere después de caer a través de hielo fino en el lago Gran Sacandaga; la colisión precede al incidente.

A Mayfield man died after falling through thin ice on Great Sacandaga Lake on Sunday morning, following a collision between two vehicles near the lake. Un hombre de Mayfield murió después de caer a través de hielo delgado en el lago Gran Sacandaga el domingo por la mañana, tras una colisión entre dos vehículos cerca del lago. Both individuals were rescued by fishermen, but the man could not be saved, while the other survivor was rushed to St. Mary's Hospital in Amsterdam. Ambos individuos fueron rescatados por pescadores, pero el hombre no pudo ser salvado, mientras que el otro sobreviviente fue trasladado al Hospital de Santa María en Ámsterdam. Sheriff Richard Giardino warned the public to avoid the lake due to unpredictable ice conditions. El sheriff Richard Giardino advirtió al público para evitar el lago debido a condiciones de hielo impredecibles. The incident is under investigation by state police. El incidente está bajo investigación de la policía estatal.