High childcare costs in Dublin are harming businesses' hiring and retention efforts, new report says. Los altos costes del cuidado de los niños en Dublín están perjudicando los esfuerzos de contratación y retención de las empresas, dice un nuevo informe.

High childcare costs and limited availability in Dublin are hurting businesses' ability to hire and retain staff, according to the Dublin Chamber of Commerce. Según la Cámara de Comercio de Dublín, los elevados costes del cuidado de los niños y la limitada disponibilidad en Dublín están perjudicando la capacidad de las empresas para contratar y retener personal. Nearly 90% of businesses report childcare as a major barrier, with 20% calling it their biggest challenge. Casi el 90% de las empresas declaran que el cuidado de los niños es un obstáculo importante, y el 20% lo considera su mayor reto. Businesses are adapting with remote work and flexible hours, but the Chamber calls for a public childcare model to ensure affordability and quality, crucial for a sustainable labor market. Las empresas se están adaptando con trabajo remoto y horarios flexibles, pero la Cámara pide un modelo público de cuidado de niños para garantizar la asequibilidad y la calidad, crucial para un mercado laboral sostenible.