Chicago's Kennedy Expressway reversible lanes reopen Monday after a three-year renovation. Los carriles reversibles de la autopista Kennedy de Chicago reabren el lunes después de tres años de renovación.

The reversible express lanes on Chicago's Kennedy Expressway will reopen at 5 a.m. on Monday, January 13th. Los carriles expresos reversibles en la autopista Kennedy de Chicago se reabrirán a las 5 a.m. el lunes 13 de enero. The lanes were closed in March for a three-year renovation project, with delays due to software integration testing of the reversible gate system. Los carriles fueron cerrados en marzo para un proyecto de renovación de tres años, con retrasos debido a las pruebas de integración de software del sistema de puerta reversible. While the express lanes will resume normal operations, drivers should anticipate temporary lane closures for ongoing pavement marking and other minor tasks. Mientras que los carriles exprés reanudarán las operaciones normales, los conductores deben prever cierres temporales de carriles para el marcado de pavimentos en curso y otras tareas menores. The full project, including bridge repairs and signage updates, is set to conclude in fall 2025. El proyecto completo, que incluye reparaciones de puentes y actualizaciones de señalización, concluirá en otoño de 2025.