South African judges face unprecedented scrutiny over misconduct and sexual harassment. Los jueces sudafricanos se enfrentan a un escrutinio sin precedentes sobre las faltas de conducta y el acoso sexual.

South African judge Selby Mbenenge faces a judicial tribunal for sexual harassment allegations, marking a first in the country's history. El juez sudafricano Selby Mbenenge se enfrenta a un tribunal judicial por acusaciones de acoso sexual, lo que marca una primera vez en la historia del país. Separately, another judge, Nana Makhubele, has been found guilty of gross misconduct for conflicts of interest involving her roles at a court and a state agency. Por otra parte, otra jueza, Nana Makhubele, ha sido declarada culpable de falta grave de conducta por conflictos de intereses relacionados con sus funciones en un tribunal y una agencia estatal. Both cases highlight increasing scrutiny over judicial conduct and accountability in South Africa. Ambos casos ponen de relieve un escrutinio cada vez mayor de la conducta judicial y la rendición de cuentas en Sudáfrica.