California gas prices tick up to $4.38 median, higher than national average of $3.06. Los precios del gas de California llegan a la mediana de $4.38, superior al promedio nacional de $3,06.

California's gas prices have seen slight fluctuations with the state's median price rising to $4.38, while the national average remains at $3.06. Los precios del gas de California han visto ligeras fluctuaciones con el precio medio del estado subiendo a $4.38, mientras que el promedio nacional permanece en $3.06. In Riverside and San Diego counties, prices have decreased slightly, though they remain higher than a month ago and lower than last year. En los condados de Riverside y San Diego los precios han disminuido ligeramente, aunque siguen siendo más altos que hace un mes y más bajos que el año pasado. Los Angeles and Orange Counties also show minimal changes, with prices lower than a year ago. Los condados de Los Ángeles y Orange también muestran cambios mínimos, con precios más bajos que hace un año. Refineries are preparing for annual maintenance, which could affect production capacity. Las refinerías se preparan para el mantenimiento anual, que podría afectar a la capacidad de producción.